Privacy Policy

Our The Company has always been very attentive to the aspects of personal data protection and respect for the principles of confidentiality and the dignity of individuals.

Pursuant to the new EU Regulation 679/2016, in compliance with the principle of accountability, any processing of personal data must be lawful and correct. The manner in which the personal data concerning him is collected, consulted or otherwise processed must be transparent to individuals, as well as the extent to which the same data is or will be processed.

The principle of transparency requires that information and communications relating to the processing of such data are easily accessible and understandable and that simple and clear language is used.

This principle concerns, in particular, the information of interested parties on the identity of the Data Controller and on the purposes of the processing and further information (see articles 13 and 14 of EU Regulation 679/2016) to ensure correct and transparent processing with regarding the natural persons concerned and their rights to obtain confirmation and communication of the processing of personal data concerning them (on this point, see Recital 39, EU Regulation 679/2016).

With this in mind, please read the following information.

Azienda Agricola Cascina La Vigna di Eleonora Rozzi - PIVA 01523910683 and CF Rzzlnr72a69h199g - Strada S.Pietro, 38 - Città S.Angelo (Pe) Abruzzo IT, in its capacity as Data Controller, in the person of the pro-tempore legal representative , pursuant to and for the purposes of EU Regulation 2016/679, hereby informs the interested party that the personal data acquired concerning him, acquired by the Data Controller or which will be requested later and / or communicated by third parties, are necessary and will be used for the purposes indicated below.

PURPOSE AND LAWFULNESS OF THE PROCESSING

Ai sensi Regolamento UE 679/2016, i dati personali:

They are treated in a lawful, correct and transparent manner towards the interested party (Article 5);

The same are collected for specific, explicit and legitimate purposes, and subsequently processed in a way that is not incompatible with these purposes (Article 5);

The purposes for which the data are collected are as follows:

Pursuit of instrumental and / or complementary purposes to contractual and / or pre-contractual activities;
Keeping the general accounting, invoicing, credit management, civil and tax obligations required by law and for updating the archives;
Detection of the degree of satisfaction of the interested party on the quality of the product and services rendered by the writer, including statistical analysis;
The data is processed for the sending of service communications, for the management of requests for clarification, reports and the management of complaints in relation to the contractual relationship established, as well as for its fulfillment.
Personal data may be used to send communications to customers about new products or our. new services, events or promotions of similar or similar products.

For these purposes, the provision of personal data is mandatory and may be used without the consent of the interested party.

METHOD OF TREATMENT AND OBLIGATION OF CONFIDENTIALITY

The data processing is performed using IT tools and / or paper supports, by subjects committed to confidentiality, with logic related to the purposes and in any case in such a way as to guarantee the security and confidentiality of the data. The data collected will not be disclosed and disseminated to third parties in accordance with the law.

COMMUNICATION TO THIRD PARTIES

Your personal data may be disclosed to third parties known to us only and exclusively for the aforementioned purposes and, in particular, to the following categories of subjects:

– External companies that perform services on our behalf;

– Bodies and Public Administrations for legal obligations;

– Professionals who can be of support in compliance with the law.

These subjects will process personal data as external managers.

STORAGE TIMES

Pursuant to art. 5 of EU Regulation 679/2016, "Principles applicable to the processing of personal data", personal data are stored in a form that allows the identification of data subjects for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are processed.

The personal data of the interested parties may also be kept for longer periods in compliance with the obligations relating to the legal regulations in force (by way of example regarding accounting and legal obligations).

RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY

Pursuant to current legislation, the interested party may assert their rights towards the Data Controller, as expressed by EU Regulation 679/2016, namely:

RIGHT OF WAY art. 15

The interested party has the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not personal data concerning him is being processed and, in this case, to obtain access to personal data and the following information:

a) the purposes of the processing;

b) the categories of personal data in question;

c) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated, in particular if they are recipients of third countries or international organizations;

d) when possible, the retention period of the personal data envisaged or, if not possible, the criteria used to determine this period;

e) the existence of the right of the interested party to ask the data controller to rectify or delete personal data or limit the processing of personal data concerning him or to oppose their treatment;

f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;

g) if the data are not collected from the data subject, all available information on their origin;

h) the existence of an automated decision-making process, including the profiling referred to in Article 22, paragraphs 1 and 4, and, at least in such cases, significant information on the logic used, as well as the importance and expected consequences of such processing for the interested party.

1. If personal data are transferred to a third country or to an international organization, the interested party has the right to be informed of the existence of adequate guarantees pursuant to Article 46 relating to the transfer.

2. The data controller provides a copy of the personal data being processed. In case of further copies requested by the interested party, the data controller may charge a reasonable fee based on administrative costs. If the interested party submits the request by electronic means, and unless otherwise indicated by the interested party, the information is provided in a commonly used electronic format.

The right to obtain a copy must not affect the rights and freedoms of others.

RIGHT OF RECTIFICATION art. 16

The interested party has the right to obtain from the data controller the correction of inaccurate personal data concerning him without undue delay. Taking into account the purposes of the processing, the interested party has the right to obtain the integration of incomplete personal data, also by providing a supplementary declaration.

RIGHT TO CANCELLATION art. 17

1. The data subject has the right to obtain from the data controller the cancellation of personal data concerning him without undue delay and the data controller is obliged to cancel the personal data without undue delay, if one of the following reasons exists:

a) the personal data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were collected or otherwise processed;

b) the interested party revokes the consent on which the processing is based in accordance with Article 6, paragraph 1, letter a), or Article 9, paragraph 2, letter a), and if there is no other legal basis for the processing ;

c) the interested party opposes the processing pursuant to Article 21, paragraph 1, and there is no legitimate overriding reason to proceed with the processing, or opposes the processing pursuant to Article 21, paragraph 2;

d) the personal data have been unlawfully processed;

e) personal data must be deleted to fulfill a legal obligation under the law of the Union or of the Member State to which the data controller is subject;

f) the personal data have been collected in relation to the information society service offer referred to in Article 8, paragraph 1.

2. The data controller, if he has made personal data public and is obliged, pursuant to paragraph 1, to delete them, taking into account the available technology and implementation costs, adopts reasonable measures, including technical ones, to inform the data controllers who are processing the personal data of the request of the interested party to delete any link, copy or reproduction of his personal data.

3. Paragraphs 1 and 2 do not apply to the extent that processing is necessary:

a) for the exercise of the right to freedom of expression and information;

b) for the fulfillment of a legal obligation that requires the processing provided for by the law of the Union or of the Member State to which the data controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of public authority of which the data controller is invested;

c) for reasons of public interest in the public health sector in accordance with Article 9, paragraph 2, letters h) and i), and Article 9, paragraph 3;

d) for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes in accordance with Article 89 (1), insofar as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously prejudice the achievement of the objectives of this treatment;

e) for the assessment, exercise or defense of a right in court.

RIGHT TO RESTRICTION OF PROCESSING art. 18

1. The interested party has the right to obtain from the data controller the limitation of processing when one of the following hypotheses occurs:

a) the data subject disputes the accuracy of personal data, for the period necessary for the data controller to verify the accuracy of such personal data;

b) the processing is unlawful and the interested party opposes the deletion of personal data and instead requests that its use be limited;

c) although the data controller no longer needs it for processing purposes, the personal data are necessary for the data subject to ascertain, exercise or defend a right in court;

d) the interested party opposed the processing pursuant to Article 21, paragraph 1, pending verification of the possible prevalence of the legitimate reasons of the data controller with respect to those of the interested party.

2. If the processing is limited pursuant to paragraph 1, such personal data are processed, except for storage, only with the consent of the interested party or for the assessment, exercise or defense of a right in court or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of significant public interest of the Union or of a Member State.

3. The interested party who has obtained the processing limitation pursuant to paragraph 1 is informed by the data controller before this limitation is revoked.

RIGHT TO DATA PORTABILITY art. 20

1. The interested party has the right to receive in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, the personal data concerning him provided to a data controller and has the right to transmit such data to another data controller without impediments on the part of the data controller to whom he provided them if:

a) the processing is based on consent pursuant to Article 6, paragraph 1, letter a), or Article 9, paragraph 2, letter a), or on a contract pursuant to Article 6, paragraph 1, letter b);

b) the processing is carried out by automated means.

2. In exercising their rights relating to data portability in accordance with paragraph 1, the interested party has the right to obtain the direct transmission of personal data from one data controller to the other, if technically feasible.

3. The exercise of the right referred to in paragraph 1 of this article is without prejudice to Article 17. This right does not apply to the processing necessary for the performance of a task in the public interest or connected to the exercise of public authority referred to the data controller is invested.

4. The right referred to in paragraph 1 must not affect the rights and freedoms of others.

RIGHT TO OBJECT TO PROCESSING art. 21

1. The interested party has the right to object at any time, for reasons connected to his particular situation, to the processing of personal data concerning him pursuant to article 6, paragraph 1, letters e) or f), including profiling on the basis of these provisions. The data controller refrains from further processing personal data unless he demonstrates the existence of compelling legitimate reasons for proceeding with the processing that prevail over the interests, rights and freedoms of the data subject or for ascertaining, exercising or the defense of a right in court.

2. If personal data are processed for direct marketing purposes, the interested party has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him for these purposes, including profiling to the extent that it is connected to such marketing. direct.

3. If the interested party objects to the processing for direct marketing purposes, the personal data are no longer processed for these purposes.

4. The right referred to in paragraphs 1 and 2 is explicitly brought to the attention of the interested party and is presented clearly and separately from any other information at the latest at the time of the first communication with the interested party.

5. In the context of the use of information society services and without prejudice to Directive 2002/58 / EC, the interested party can exercise his right to object with automated means that use specific techniques.

6. If personal data are processed for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article 89, paragraph 1, the interested party, for reasons connected with his particular situation, has the right to object to the processing of personal data that concerns him, except if the processing is necessary for the performance of a task of public interest.

In addition to the aforementioned rights, the interested party has the right to withdraw consent upon appropriate request, as well as to lodge a complaint with the Supervisory Authority in the event of a law.

For more information in relation to how to exercise these rights, please read the procedure for the rights of the interested party at the link.

OWNER AND PRIVACY COMMUNICATIONS

The owner is Eleonora Rozzi's Cascina La Vigna Farm - PIVA 01523910683 and CF Rzzlnr72a69h199g - Strada S.Pietro, 38 - Città S.Angelo (Pe) Abruzzo IT.

For any communication pursuant to the above articles of EU Regulation 679/2016, the Data Controller makes the address available info@cascinalavigna.com